■

http://d.hatena.ne.jp/echo_orz/20071218/1197966261#c
という励まし（？）のコメントを気付けにして、再チャレンジ。
d:id:echo_orz:20071218:1197966261の件ね。
　　
　　
とりあえず、エラーを見てみると、

japanese.ldfがねーぞぼけ！

ってことなんで、japanese.ldfって何じゃらほい？
って感じで、調べると、どうやらここのJapanese Packageを
入れればイイっぽいと予測。
　　
早速DLして、解凍→インスコです。
無事、japanese.ldfが生成されたので、パスの通ったレンコンさん（謎）に設置。
　　
んで、エラー内容が進捗（まだ解決はしない。）

Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Japanese'
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.

! Too many }'s.
l.50 \def\figurename{図}
%
?
! Emergency stop.
l.50 \def\figurename{図}
%
! ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
Transcript written on a.log.

以上抜粋。
そんなわけで、生成されたjapanese.ldfがなんかわるいのかな？
文字コードが原因となって、括弧が誤認されてるくさい。
"図"を別文字にすると、とりあえずその部分は通るしな・・・
（まぁ、他のエラーになるわけですが・・・）
　　
　　
停滞。
む〜・・・先は長いな・・・